Analista de Originación de Adquisiciones / Deal Origination Associate

Buscamos un Analista de Originación de Adquisiciones en Latinoamérica para identificar empresas privadas, contactar a sus dueños y desarrollar oportunidades de adquisición propias. El trabajo combina investigación rigurosa, comunicación personalizada y disciplina de CRM.

Responsabilidades

• Mapear sectores y geografías, construir listas de empresas y verificar propietarios y datos de contacto.
• Redactar mensajes personalizados por correo, LinkedIn y teléfono.
• Mantener primeras conversaciones con dueños para entender motivación, sucesión, calidad del negocio y tiempos.
• Preparar resúmenes claros y entregar oportunidades calificadas al equipo de inversión.
• Medir respuestas, reuniones, calificación y conversión; mejorar el proceso cada semana.

Requisitos

• Residir en Latinoamérica y dominar español e inglés profesional.
• 1–3 años en originación de M&A, search funds, private equity, banca de inversión, ventas B2B, recruiting o investigación comercial.
• Excelente redacción, criterio de investigación y disciplina en hojas de cálculo y CRM.
• Comodidad para hablar con fundadores y propietarios de empresas.

English

We are hiring a bilingual Deal Origination Associate in Latin America to identify private companies, engage owners, and develop proprietary acquisition opportunities.

Responsibilities

• Map industries and geographies, build target lists, and verify owner contact data.
• Run personalized outreach in Spanish and English across email, LinkedIn, and phone.
• Hold first conversations with owners and assess motivation, succession, company quality, and timing.
• Prepare concise summaries and maintain accurate CRM stages, notes, and follow-ups.

Requirements

• Based in Latin America with professional Spanish and English.
• 1–3 years in M&A sourcing, search funds, private equity, investment banking, B2B sales, recruiting, or comparable research-heavy outreach.
• Strong writing, research judgment, and spreadsheet discipline.

Originally posted on Himalayas