We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for professionals experienced in Korean-English interpretation, business translation, client-facing communication, sales meetings, stakeholder discussions, and culturally appropriate bilingual communication.
This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on real-time Korean-English interpretation, business meeting support, professional translation, sales discussion facilitation, written follow-up translation, and high-quality project execution. Selected professionals will apply their bilingual communication expertise to support smooth, accurate, and context-aware communication between Korean- and English-speaking participants.
Key Responsibilities
Professionals in this role may contribute to:
Business Meeting Interpretation
- Provide Korean-English interpretation during virtual or in-person business meetings, client discussions, sales calls, and stakeholder conversations
- Support simultaneous or consecutive interpretation depending on meeting format and project needs
- Convey meaning, tone, intent, and business context accurately under time constraints
- Maintain professional communication standards across sales, partnership, technology, and client-facing discussions
Written Translation & Follow-Up Support
- Translate written meeting materials, chat messages, key points, summaries, follow-up notes, and business communications where needed
- Ensure translated content is accurate, clear, culturally appropriate, and aligned with professional business tone
- Review business terminology, meeting context, and discussion objectives before interpretation sessions
- Support clear communication between internal teams, clients, partners, and external stakeholders
Cultural, Professional & Confidential Communication
- Apply cultural sensitivity and business judgment when facilitating bilingual communication
- Maintain confidentiality, professionalism, and accuracy across all interpretation and translation tasks
- Coordinate with project stakeholders to understand relevant terminology, background, and meeting goals
- Maintain consistency, clarity, and strong professional judgment across submitted work
Ideal Profile
Strong candidates may have:
- Proven experience as a Korean-English interpreter or translator in corporate, sales, client-facing, business development, or professional environments
- Native-level fluency in Korean and English, including strong spoken and written communication skills
- Strong understanding of business terminology, sales language, partnerships, client communication, and technology-related discussions
- Ability to interpret accurately and quickly during live conversations
- Excellent interpersonal communication skills and comfort working with senior stakeholders or client-facing teams
- Strong professionalism, discretion, and attention to detail
Educational Background
- A degree or professional background in translation, interpretation, Korean language, English language, business, communications, international relations, linguistics, or a related field is helpful
- Equivalent practical experience in Korean-English business interpretation, corporate translation, client communication, or bilingual business support is also highly relevant
Nice to Have
- Experience translating or interpreting for startups, technology companies, multinational companies, sales teams, partnerships teams, or business development teams
- Familiarity with client presentations, negotiations, investor discussions, sales enablement, customer success, or executive meetings
- Comfort using platforms such as Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Slack, Google Workspace, or similar business tools
- Experience preparing meeting summaries, bilingual notes, follow-up communications, or terminology glossaries
- Strong ability to remain calm, accurate, and polished during fast-moving business discussions
Why This Opportunity
- Apply Korean-English interpretation expertise to structured remote project work
- Contribute to high-quality business communication, client meeting support, and bilingual translation workflows
- Work on flexible assignments aligned with your language and business communication background
- Use your linguistic and cultural judgment in a professional, detail-oriented environment
- Remote structure with competitive hourly compensation
Contract Details
- Independent contractor role
- Fully remote with flexible scheduling
- Part-time or meeting-based commitment depending on project availability
- Competitive rates between $65–$125 per hour depending on expertise
- Weekly payments via Stripe or Wise
- Projects may be extended, shortened, or adjusted depending on scope and performance
- Work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution
About the Platform
This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams.
By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: https://www.24-mag.com/privacy-policy.
Originally posted on Himalayas